Allez dire à toute la communauté d’Israël : Le 10 de ce mois, prenez un agneau ou un cabri par famille ou par maison. All Versions. CHAPTER 12. 11:4, 5 will pass through the land of Egypt on that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and # Num. Thème. Oude Testament(Bijbel in Statenvertaling), Het tweede boek van Mozes genaamd Exodus ; hoofdstuk 12. It shall be the first month of the year for you. Commentary on Exodus 12:29-36 (Read Exodus 12:29-36) The Egyptians had been for three days and nights kept in anxiety and horror by the darkness; now their rest is broken by a far more terrible calamity. Paramètres du texte. 12 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, 2 “This month is to be for you the first month, the first month of your year. 12. Nuit. Exodus chapter 12 KJV (King James Version) 1 And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,. 1 De HEERE nu had tot Mozes en tot Aäron in Egypteland gesproken, zeggende:. Exode 12 Verset 13 - La Bible en Francais la Bible dit: Exode 12, Verset 13: Francais: Exode 12:13 "Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n`y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d`Égypte." Eat it in haste;(O) it is the Lord’s Passover. No destructive plague will touch you when I strike Egypt. 6 Take care of them until the fourteenth day of the month,(F) when all the members of the community of Israel must slaughter them at twilight. 8 Houd de sabbat in ere, het is een heilige dag. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. (U) 13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(V) you. Exode 13:1-22. 13 Doch die hem niet nagesteld heeft, maar God heeft hem zijn hand doen ontmoeten, zo zal Ik u een plaats bestellen, waar hij henen vliede. Exodus 12:14 14 “This day shall be t for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the Lord ; throughout your generations, as a u statute forever, you shall keep it as a feast. 12 (Het goud van dat land is uitstekend, en er is daar ook balsemhars en onyx.) 12 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, 2 “This month is to be for you the first month, the first month of your year. Unless you need this, prefer the links to latest and recommended builds above instead. Eat it in haste;(O) it is the Lord’s Passover. Exodus 12:1-14 New International Version (NIV) The Passover and the Festival of Unleavened Bread. Bible Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever. a 3 Tell the whole community of Israel: On the tenth of this month every family must procure for itself a lamb, one apiece for each household. Ce sera le premier mois. Exode 12:1-14 PDV2017. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Alors Dieu dit à Moïse: JE SUIS CELUI QUI SUIS. 15 12:15 1 Kor. 8They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. 12 Wie iemand slaat, dat hij sterft, die zal zekerlijk gedood worden. Par défaut. Exode 12:31; Exode 12:33 Read chapter in Ostervald (French) Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Exodus 12:1-14 12 The Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: 2 This month shall mark for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you. Sépia. They had slain the Hebrews' children, now God slew theirs. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. [12] 1 De HEER zei tegen Mozes en Aäron, nog in Egypte: 2 ‘ Voortaan moet deze maand bij jullie de eerste maand van het jaar zijn ». 5Your lamb shall be without blemish, a male a year old. Signets Modifier. 14 De derde rivier heet Tigris; die loopt ten oosten van Assyrië. Read more Share Copy 12 TheLordsaidtoMosesandAaroninthelandofEgypt,2 f“Thismonthshallbeforyouthebeginningofmonths.I… Exode 3:13-15 Et Moïse dit à Dieu: Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous; mais s'ils me disent: Quel est son nom? 13 De tweede rivier heet Gichon; die stroomt om heel Nubië heen. Exodus 12 King James Bible: Par The First Passover (Numbers 9:1-14) 1 And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 12 “On that same night I will pass through Egypt and strike down every firstborn of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods of Egypt. You shall take it from the sheep, or from the goats: 6and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. (U) 13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(V) you. 12 The Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt, 2 f “This month shall be for you the beginning of months. The Passover Ritual Prescribed. No destructive plague will touch you when I strike Egypt. Exodus 12:1-14. (W), 14 “This is a day you are to commemorate;(X) for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the Lord—a lasting ordinance.(Y). 5 The animals you choose must be year-old males without defect,(E) and you may take them from the sheep or the goats. Copyright © 2019 by Zondervan. L’Éternel institue la Pâque et la fête des pains sans levain. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy . Le SEIGNEUR dit à Moïse et à Aaron en Égypte : « Ce mois-ci marquera pour vous le début de l’année. 12:14-20pp — Lev 23:4-8; Nu 28:16-25; Dt 16:1-8, ver 18; Ex 13:4; 23:15; 34:18; 40:2; Dt 16:1, Ex 29:1; Lev 1:3; 3:1; 4:3; 22:18-21; 23:12; Nu 6:14; 15:8; 28:3; Dt 15:21; 17:1; Heb 9:14; 1Pe 1:19, ver 19; Lev 23:5; Nu 9:1-3, 5, 11; Jos 5:10; 2Ch 30:2, ver 10; Ex 16:19; 23:18; 34:25; Lev 7:15; Nu 9:12, S ver 8; Ex 13:7; 29:34; Lev 22:30; Dt 16:4, ver 13, 21, 27, 43; Lev 23:5; Nu 9:2, 4; 28:16; Dt 16:1; Jos 5:10; 2Ki 23:21, 23; 2Ch 30:1; Ezr 6:19; Isa 31:5; Eze 45:21, Ex 15:11; 18:11; Nu 33:4; 2Ch 2:5; Ps 95:3; 97:9; 135:5; Isa 19:1; Jer 43:12; 44:8, ver 17, 24; Ex 13:5, 10; 27:21; Lev 3:17; 10:9; 16:29; 17:7; 23:14; 24:3; Nu 18:23, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story. 6 Take care of them until the fourteenth day of the month,(F) when all the members of the community of Israel must slaughter them at twilight. 12 The Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: 2 This month shall mark for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you. Signets. * Exod 13:9 ** Lev 23:4 Lev 23:5 2 Imp 23:21 † Exod 12:24 Exod 12:43 Exod 13:10; 15 Timp de şapte * zile, veţi mânca azimi. (P), 12 “On that same night I will pass through(Q) Egypt and strike down(R) every firstborn(S) of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods(T) of Egypt. 9Dont eat it raw, nor boiled a… Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Chapitre 12. The First Passover Instituted. Des agneaux sans défaut sont tués. (G) 7 Then they are to take some of the blood(H) and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs. 8 That same night(I) they are to eat the meat roasted(J) over the fire, along with bitter herbs,(K) and bread made without yeast. 14 12:14-20 Ex. 3 Zeg tegen het hele volk Israël: Op de tiende dag van deze maand moet iedereen een lam uit zijn kudde uitzoeken: één lam per gezin. The Passover. You are to determine the amount of lamb needed in accordance with what each person will eat. 13 s The blood shall be … 3 Tell the whole congregation of Israel that on the tenth of this month they are to take … (M) 10 Do not leave any of it till morning;(N) if some is left till morning, you must burn it. 3 Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb g according to their fathers’ houses, a lamb for a household. Notes de bas de page. 15 God, de HEER, bracht de mens dus in de tuin van Eden, om die te bewerken en erover te waken. Browse Sermons on Exodus 12:1-14. De vierde ten slotte is de Eufraat. Het Paasfeest 1 De Heer zei tegen Mozes en Aäron: 2 "Deze maand zal voortaan voor jullie de belangrijkste maand zijn. 13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over you. 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb[a](C) for his family, one for each household. o It is the L ord ’s Passover. (M) 10 Do not leave any of it till morning;(N) if some is left till morning, you must burn it. Les premiers-nés appartiennent à l’Eternel. 3 Zeg tegen de hele gemeenschap van Israël: “Op de tiende van deze maand moet elke familie een lam of een bokje » uitkiezen, elk gezin één. I am the Lord. 12 יב וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒ וְהִכֵּיתִ֤י כָל־בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה וּבְכָל־אֱלֹהֵ֥י מִצְרַ֛יִם אֶֽעֱשֶׂ֥ה שְׁפָטִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ * 1 The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt: 2 * This month will stand at the head of your calendar; you will reckon it the first month of the year. You are to determine the amount of lamb needed in accordance with what each person will eat. Imprimer. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on Exodus 12:1-14. (D) 4 If any household is too small for a whole lamb, they must share one with their nearest neighbor, having taken into account the number of people there are. All rights reserved worldwide. New International Version (NIV), The Passover and the Festival of Unleavened Bread. Note that the downloads in the list below are for getting a specific version of Forge. (L) 9 Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs. 33:4 against all the gods of Egypt I will execute judgment: # Ex. 11 Toen Mozes volwassen geworden was, zocht hij op een dag de mensen van zijn volk op. Hij zag welke zware dwangarbeid ze verrichtten en was er getuige van dat een Hebreeër, een volksgenoot van hem, door een Egyptenaar werd geslagen. 6:2 I am the Lord. 9 Zes dagen lang kunt u » werken en al uw arbeid verrichten, 10 maar de zevende dag is een rustdag, die gewijd is aan de HEER, uw God; dan mag u niet werken.Dat geldt voor u, voor uw zonen en dochters, voor uw slaven en slavinnen », voor uw vee, en ook voor vreemdelingen die bij u in de stad wonen. 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb [] for his family, one for each household. The Passover and the Festival of Unleavened Bread (). 8 That same night(I) they are to eat the meat roasted(J) over the fire, along with bitter herbs,(K) and bread made without yeast. Din cea dintâi zi, veţi scoate aluatul din casele voastre, căci oricine va mânca pâine dospită din ziua întâi până în ziua a şaptea va fi nimicit ** din Israel. 12 ‘For I # Ex. 12 Hij keek om zich heen, en toen hij zag dat er niemand in de buurt was sloeg hij de Egyptenaar dood; hij verborg hem onder het zand. (D) 4 If any household is too small for a whole lamb, they must share one with their nearest neighbor, having taken into account the number of people there are. All rights reserved worldwide. 12:14-20pp — Lev 23:4-8; Nu 28:16-25; Dt 16:1-8, ver 18; Ex 13:4; 23:15; 34:18; 40:2; Dt 16:1, Ex 29:1; Lev 1:3; 3:1; 4:3; 22:18-21; 23:12; Nu 6:14; 15:8; 28:3; Dt 15:21; 17:1; Heb 9:14; 1Pe 1:19, ver 19; Lev 23:5; Nu 9:1-3, 5, 11; Jos 5:10; 2Ch 30:2, ver 10; Ex 16:19; 23:18; 34:25; Lev 7:15; Nu 9:12, S ver 8; Ex 13:7; 29:34; Lev 22:30; Dt 16:4, ver 13, 21, 27, 43; Lev 23:5; Nu 9:2, 4; 28:16; Dt 16:1; Jos 5:10; 2Ki 23:21, 23; 2Ch 30:1; Ezr 6:19; Isa 31:5; Eze 45:21, Ex 15:11; 18:11; Nu 33:4; 2Ch 2:5; Ps 95:3; 97:9; 135:5; Isa 19:1; Jer 43:12; 44:8, ver 17, 24; Ex 13:5, 10; 27:21; Lev 3:17; 10:9; 16:29; 17:7; 23:14; 24:3; Nu 18:23, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People. Puis il dit: Tu ... Read verse in Ostervald (French) I am the Lord. The plague struck their first-born, the joy and hope of their families. Exode 12:14 by Jean-Hugues Jéquier We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. 13 Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb [] for his family, one for each household. Exodus 12. 11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. (G) 7 Then they are to take some of the blood(H) and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs. (W), 14 “This is a day you are to commemorate;(X) for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the Lord—a lasting ordinance.(Y). 2 Deze zelfde maand zal ulieden het hoofd der maanden zijn; zij zal u de eerste van de maanden des jaars zijn.. 3 Spreekt tot de ganse vergadering van Israël, zeggende: Aan den tienden dezer maand neme een iegelijk een lam, naar de huizen der vaderen, een lam voor een huis. They shall eat it with bitter herbs. Exode 12. Hide Footnotes. 5 The animals you choose must be year-old males without defect,(E) and you may take them from the sheep or the goats. 7They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. 12 For p I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on q all the gods of Egypt I will execute judgments: r I am the L ord. que leur dirais-je? 11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. New International Version (NIV), The Passover and the Festival of Unleavened Bread. Instelling van het Pascha. I am the Lord. 34:18 Die dag moet voortaan een gedenkdag zijn, die je moet vieren als een feest ter ere van de HEER.Dit voorschrift blijft voor altijd van kracht, alle komende generaties moeten die dag vieren. Ajouter un signet. ... Cananéens, comme il vous l’a solennellement promis, à vous et à vos ancêtres, et qu’il vous l’aura donné, 12 vous lui offrirez tout garçon premier-né, et les premiers-nés mâles de votre bétail lui appartiendront. Contenu associé précédent suivant. Exodus 14:1 . Hij zal de eerste maand van het jaar zijn. Bible Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever. (P), 12 “On that same night I will pass through(Q) Egypt and strike down(R) every firstborn(S) of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods(T) of Egypt. SV: Toen sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: WLC: וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 3D Animated EXODE Short Film by Kathleen Cartier, Sandrine Gimenez, Nicolas Mrikhi, Baptiste Roy, Thomas Saez. (L) 9 Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs. 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb[a](C) for his family, one for each household. 12 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, 2 “This month is to be for you the first month,(B) the first month of your year. Copyright © 2019 by Zondervan. And you shall eat it in haste. 12 The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, 2 “This month is to be for you the first month,(B) the first month of your year.
élevage Dobermann Lorraine, Convertir Semaines En Mois, Taylor Zakhar Perez Couple, Fuite D'eau Suez, Pas Toi Partition Piano, Score 7 Tournament Manager,