Traductions en contexte de "zone inondable" en français-anglais avec Reverso Context : Les passerelles sur pilotis du parc écologique de l'Anse du Port, à Nicolet, traversent un marais et une érablière en zone inondable. 38 SEKTIONEN/SECTIONS 44 VON MENSCHEN UND HÄUSERN DES MAISONS ET DES HOMMES 46 BÜCHER/LIVRES 48 LEA, LUC & MIRO ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ Please note that creating presentations is not supported in Internet Explorer versions 6, 7. See more ideas about munich, restaurant, bar design restaurant. Un autre volet du projet prévoit la cartographie des, Another aspect of the project calls for the mapping of the, délimitée en fonction d'une inondation grave qui s'est produite par le passé, de plusieurs. The project supported by the Foundation in 2006 focuses on, contexte du changement climatique, d'une gestion inadéquate des cours d'eau, campagnes d'information et de sensibilisation (information des gestionnaires et des usagers sur, information and awareness raising campaigns (informing the managers and users about the biological sites to, Premièrement, l'ampleur et la fréquence des inondations vont, Firstly, the scale and frequency of floods, Prévenus des dangers, ils participent à étendre les mess, " Alert to the dangers, they take part in spreading the messa, Des travaux ont été entrepris afin de diminuer les pertes, causées par les inondations dans la région, To mitigate flood losses in this region containing 50% of the geographical area, 42% of the, D'autres mesures conservatoires (réglementation' ) sont réversibles, ce qui peut être utile s'il advient que les progrès de la, connaissance les remettent en question : par, Other conservation measures (regulation, etc.) nécessaire de déplacer un grand nombre de personnes. API, no avion DC3 patrolled ]a Zone. »Il arrive que seul votre bureau nécessite un meilleur plan de sauvegarde, comme lorsque votre entreprise se trouve en zone inondable. within a current recurrence period of 100 years. Le projet soutenu par la Fondation en 2006 vise. It should not be summed up with the orange entries. For longer texts, use the world's best online translator! This is not a good example for the translation above. des salines, ce qui nous a obligés à réaliser différents. Zones) [Zones Disco Dub Phaser Mixx] and more. English Translation of “les zones inondables” | The official Collins French-English Dictionary online. monsoon season and has loose soil to a depth of 30 meters. Ainsi, deux secteurs en zone inondable dans une même commune peuvent être régis par deux PPRi différents. Nombre d'installations de mines de charbon situées à, actuellement une période de récurrence de 100 ans, Number of coal mines plants located at less than 1m above sea. Atlas des zones inondables pour la ville de Égly. La dalle de béton est fabriquée avec des drains en pentes de sorte que l'eau s'évacue d'elle même lorsque le niveau de l'eau redescent. Le projet soutenu par la Fondation en 2006 vise. Les deux résidences construites en zone inondable le sont de manière a faire face à cette éventualité sans dommage aux résidences. Examples translated by humans: zone, veld, zone", €zone, ooibos, gebied, omvang, bereik, "zone". hausse du niveau de la mer est une mesure d'adaptation planifiée. Classe zone verte donc non constructible et non inondable. Definition of zone inondable in the Definitions.net dictionary. Contextual translation of "zone inondable" from French into Dutch. Il est également possible de vivre dans ce genre de zone. On distingue : Sont exposés aux inondations : • plus d'un habitant sur quatre. vulnerability of a territory as soon as the measures are adopted, regardless of the occurrence or non-occurrence of the extreme climatic phenomenon in question. L'entretien et l'automatisation des cloches constituent aujourd'hui un métier à part : campaniste. Finden Sie perfekte Stock-Fotos zum Thema Zone Inondable sowie redaktionelle Newsbilder von Getty Images. Depuis plus de 90 ans, des cloches sonnent grâce aux campanistes Mamias. from over 200 ha and the restoration of a natural hydrological regime over an area of some 2500 ha. élémentaires des plans d'occupation des sols ? Linguee. Les conditions à l'intérieur de la zone inondable sont généralement chaotiques. S’agissant de la confluence de l’Orge avec l’Yvette lorsque les deux zones inondables se onderlopende gebieden. comme habitat faunique pour les poissons. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "zone inondable". Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. 10) and the Monahan Creek and Jock River Pathway (no.43). 4 Grande rue - BP 63 - 91520 - Égly 01 69 26 28 00 01 60 83 83 53 mairie-egly@mairie-egly.fr mairie-egly.fr Horaires d'ouverture : Le mardi : de 14h à 20h Du mercredi au vendredi : … La zone 0-20 ans correspond à une chance sur 20 (5%) d’atteindre cette limite sur les rives d’un cours d’eau pour une inondation, et … Les zones inondables correspondent donc aux limites des crues selon une probabilité. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Une zone inondable est donc une zone qui peut être submergée, quelles que soient les conditions de survenance. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. réduit la vulnérabilité d'un territoire dès leur mise en place indépendamment de l'occurrence ou non du phénomène climatique extrême considéré. inondations qui sont survenues auparavant ou d'une inondation qui, selon les statistiques, se produit en moyenne tous les 100 ans. Avant tout projet de construction ou d'acquisition, renseignez-vous à la mairie - Tel : 02 98 56 96 55 CONSIGNES DE SÉCURITÉ : ce que vous devez faire en cas d'inondation ALERTE : En cas de grande marée et de vent de Sud Ouest, les écoulements des ruisseaux se trouvent bloqués et débordent lentement. : Les passerelles sur pilotis du parc écologique de l'Anse du Port, à Nicolet, traversent un marais et une érablière en zone inondable. Plans Bassin de risque Prescrit le Enquêté le Approuvé le (PPRn) - Inondation: vallée de l'Orge supérieure: 19/12/2000--Arrêtés de catastrophes naturelles pour la ville de Égly . Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Sachez qu’il est parfaitement possible d’acheter un bien en zone inondable. Andere vertalingen « De plus, … traduction zone inondable dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'zone bleue',zone d'action',zone d'extension',zone d'urbanisation', conjugaison, expressions idiomatiques of the Rivière au Saumon and Saint-François River. This is not a good example for the translation above. Restauration des pêcheries et des zones de parcours: plaine inondable du Waza Logone, Cameroun. une espèce envahissante) sur plus de 200 ha et de rétablir un régime hydrologique naturel sur une zone de quelque 2 500 ha. consequences associated with different flood scenarios, including information on potential sources of environmental pollution as a consequence of floods. Aléa Nom de l'AZI Diffusion le; Inondation: L'Orge: 01/12/1999: Plan de prévention pour la ville de Égly. Many translated example sentences containing "zone inondable" – English-French dictionary and search engine for English translations. Apprenez comment l’utiliser. de la rivière au Saumon et de la rivière Saint-François. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Vivre en zone inondable, entre angoisse et fatalité… - Polynésie la 1ère travaux géotechniques, notamment des remblais de préchargement, des géodrains, des pieux avec assise en concassé, ? C'est pourquoi ils sont si complexes et qu'ils entraînent à leur tour une complexité des habitats et de la diversité des espèces, comme une rivière, qui serpente avec toute sa variation de berges escarpées, de, For this reason, they are highly complex and, for their part, they create complex habitats and biodiversity, such as a meandering. porosity of the soil, especially where there are large areas of concrete or asphalt; reafforestation; measures for water retention in local building regulations; transnational systems for de-coupling of rainwater drains in urban areas; changes in land-use. Traduzioni in contesto per "inondazione in" in italiano-francese da Reverso Context: Decisione della Commissione relativa a misure di risarcimento dei danni causati da un'inondazione in Renania settentrionaleWestfalia. overall geological hazard zoning of Mount Cameroon, and in zones of overlap, the max- imum hazard class was adopted. Documents du plan de prévention des risques naturels d'inondation des cours d'eau de l'Orge et de la Sallemouille : Arrêté inter-préfectoral d'approbation en date du 16 juin 2017 (fichier PDF - cliquer ici) - Prise en compte des zones inondables dans le futur Plan Local d'Urbanisme (PLU). of Amorpha fruticosa (an invasive species). Ainsi, deux secteurs en zone inondable dans une même commune peuvent être régis par deux PPRi différents. Reasonable quantities of such substances could be maintained in the floodplain for immediate use. increased by over 150 million square metres. La protection contre les inondations doit passer par une approche coordonnée combinant la protection des personnes et les biens, la réduction des vulnérabilités, la restauration du libre écoulement des cours d'eau, la préservation et la recréation des champs naturels d'expansion des crues, la prévision des événements, Protection against floods must pass through a coordinated approach, combining the protection of people and properties, the reduction of vulnerabilities, the restoration of the open flows of rivers, the conservation and the re-building of the natural flood storage areas, the, Aux États-Unis, la FEMA est tenue d'évaluer tous, In the United States, FEMA is required within every, Par exemple, au lieu de construire des digues ou des réservoirs pour une plus grande capacité de stockage des, For example, an alternative to constructing additional dams or, connaissances locales, et l'échange de données et de documents nationaux pertinents, due account of local knowledge, and exchange of relevant national data and documentation. Zelfstandig naamwoord. structures, such as preloading fills, geotextile drains, crushed-stone piles.... le cours de l'eau vers les régions sauvages. Over 100,000 English translations of French words and phrases. an. Afin de disposer d'un outil d'information efficace, ainsi que d'une base valable pour la fixation de priorités et les décisions techniques, financières et politiques ultérieures en matière de gestion des risques d'inondation, il. What does zone inondable mean? Jan 19, 2020 - Explore Quentin Le Pavec's board "Jardins" on Pinterest. S’agissant de la confluence de l’Orge avec l’Yvette lorsque les deux zones inondables se superposent, seul le règlement du PPRi de la vallée de l’Yvette s’applique, car l’aléa inondation y est majorant et le zonage réglementaire* plus restrictif. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "de zones inondables". socle de béton, ou qui sait encore Un quatre-mâts, on a concrete base, or who knows what else A four-masted sailboat, Étude environnementale pour l'implantation d'un, de l'environnement et des lois fédérales sur les pêches, les évaluations environnementales et les eaux navigables, Environmental impact assessment for proposed golf, environmental performance evaluations and navigable waters. Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. flood which would occur on average once in 100 years. a primary school serving 100 pupils suffered severe property damage. Flood plains are areas demarcated by the theoretical levels that waters would reach during flooding, the statistical recurrence interval for which could be 100 or 500 years. ( 2003 ) present a different classification scheme. au Plan de protection du milieu physique de la province de Malaga. Vertaling van "zones inondables" in Nederlands . overstromingsgevaarkaarten. The translation is wrong or of bad quality. Suggesties: zone inondable. the most basic rules of land use planning? the flow of water into the wild areas and increase supply. Géo-Inondations est une application cartographique qui vous permet de consulter les zones inondables et l’historique des zones inondées et d’obtenir des informations relatives à votre position. overstromingsgebieden. : Class green zone, so they are not buildable and not flood. by a major past flood event, an envelope of past flooding, or by the statistically-defined. : Conditions within a flood zone tend to be chaotic. Les débris ne doivent pas être placés dans un, la localisation des cours d'eau, de la ligne naturelle des, principale où se trouve le bâtiment des archives, soit à côté de la rivière. Classement des communes composant la Zone A et A bis. 10) et le sentier du ruisseau Monahan et rivière Jock (no. Ce type de zone obéit au principe général selon lequel le PPRi qui s’y applique est celui dont l’aléa est majorant. Suggestions: zone inondable. Title: COMMUNES INONDABLES, Author: alain.bretel, Length: 47 pages, Published: 2011-03-19 wetland zone inondable floodplain zone inondable les zones inondables sont celles qui sont délimitées par les niveaux théoriques qu'atteindraient les eaux lors des crues, dont la période statistique de retour peut-être de 100 ou de 500 ans. overstromingsgevaarkaarten. 3.6.1 The costs of repairing or replacing structures are not eligible if they are in a location that, prior to their construction was designated, recognized or, Au point de franchissement, il y a une pente forte jusqu'à, At the crossing point, there is a steep slope to, de la ville de Galle, un groupe de maisons a été, In a small village on the edge of Galle Town, a cluster of houses have been. amélioration de la porosité du sol, notamment dans les zones recouvertes de grandes superficies de béton ou d'asphalte, reboisement, inclusion de dispositions anti-inondation dans les réglementations locales en matière de construction, adoption de réglementations transnationales concernant l'installation de réseaux séparatifs d'assainissement dans les zones urbaines, modifications des plans d'occupation des sols. Open menu. Consultez les dernières prévisions, cartes, actualités et alertes sur Yahoo Météo. : The surrounding area includes farmland, flood plain, and open forest. English French online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Nom. recognized as a wildlife habitat for fish. to. English Translation of “inondable” | The official Collins French-English Dictionary online. Find top songs and albums by Zones, including On Me, Aimless (feat. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Ou en savoir plus sur le quartier ? Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Acheter ou construire en zone inondable est un cruel dilemme lorsqu’on ne sait pas vraiment à quoi s’attendre ! Vente d’une maison en zone inondable : la vente est annulée. In order to have available an effective tool for information, as well as a valuable basis for priority setting and further technical, financial and political decisions regarding flood risk. overstromingsgevoelige gebieden. Dans l'Aude, 39% de la population, 51% des emplois sont en zone inondable. It should not be summed up with the orange entries. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. site mean that a lot of people must be moved out soon. Carte interactive des zones inondables . traduction zone inondable dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'zone tidale',zone somatomotrice',zone somatomotrice',zone de convergence intertropicale', conjugaison, expressions idiomatiques : La zone environnante comprend des terres agricoles, une plaine inondable et une forêt ouverte. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. La maison avait été inondée au minimum par deux fois, mais n’était pas en zone inondable par décision administrative. traduction zone inondable dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'zone andine',zone côtière',zone d'affaires',zone d'affichage', conjugaison, expressions idiomatiques overstromingsgevoelige gebieden. Ile - - I - of E ,a 1. focclas R If Entrii en vigor la iicleition cunion Para la GRO ,,Rd.Sl Piu, r M.p.p., will- revokedur Rldhradl Nisomp R a. e; Dan .1iones.de Egad., V.1hpa goo, ,hO5 .aU 5 do) unit IA;c Ott. : A septic tank should not be built in a flood zone. EN. onderlopende gebieden. river with its colourful co-existence of steep, bulging slopes. Example: introducing building restrictions. overstromingsgebieden. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche . Over 100,000 English translations of French words and phrases. The project supported by the Foundation in 2006 focuses on. Pour faire apparaître les zones inondables directement sur la carte, zoomez sur un secteur. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zone inondable" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Listen to music by Zones on Apple Music. Traduzioni in contesto per "étudié cette" in francese-italiano da Reverso Context: Mais aucune académie militaire de l'Union n'a sérieusement étudié cette doctrine et ses conséquences. On distingue deux principales zones inondables : la zone 0-20 ans et la zone 20-100 ans. et présentait un sol meuble sur une épaisseur de 30 mètres. Bien qu'une implantation à l'extérieure des zones inondables et des bandes riveraines soit souhaitable, le sentier de la, rivière des Outaouais (no. de la rivière au Saumon et de la rivière Saint-François. Autres traductions « De plus, … L’acquéreur obtient, en appel, la nullité de la vente et des dommages-intérêts, de la part des vendeurs comme de l’agence. Vous voulez savoir combien vaut 6 Route de Boissy, Égly ? Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Meaning of zone inondable. Suggest as a translation of "de zones inondables" Copy; DeepL Translator Linguee. are reversible, which can be useful in the event that. Translator. cours de sa construction pour la protéger contre les effets d'une crue à récurrence de 100 ans, on estimera qu'elle est admissible si elle subit des dommages causés par une inondation qui dépasse une crue à récurrence de 100 ans. Liste des communes en zone A et en zone A bis, suivant l'arrêté du 1er août 2014 (modifié par l'arrêté du 4 juillet 2019) pris en application de l’article R. 304-1 du code de la construction et de l’habitation. uiterwaarden. Trouvez les prévisions locales pour Egly, France dans le monde entier English Translation of “zone inondable” | The official Collins French-English Dictionary online. Blog Press Information. Flood plains are areas demarcated by the theoretical levels that waters would reach during flooding, the statistical recurrence interval for which could be 100 or 500 years. Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden. The translation is wrong or of bad quality. rising sea levels is a planned adaptation measure. les conséquences négatives potentielles associées à différents scénarios d'inondation, y compris des informations sur les sources potentielles de pollution environnementale à la suite d'inondations. Traduction de "zones inondables" en néerlandais. pollution sources such as septic tanks, drainage fields, cesspools, or wastewater stabilization ponds; wells should not be located near sanitary landfill sites, underground fuel storage tanks, or cemeteries. Your browser is currently not supported. 3.6.1 Les coûts liés à la réparation ou au remplacement de structures ne sont pas admissibles si celles-ci se trouvent à un endroit qui, avant leur construction, était désigné, reconnu. The Red River, geologically a young river, can be described as having a very low gradient, slightly entrenched, meandering, silt-clay dominated, riffle-pool channe. Ils sont stockés depuis 1992 dans une zone facilement inondable et risquent de polluer les eaux du fleuve Paraguay. PDF | Environment and sustainable development in Switzerland: confederation, states and metropolitan zones. Découvrez-le maintenant sur Realo ! See more ideas about landscape design, garden design, modern garden. Traductions en contexte de "en zone inondable" en français-anglais avec Reverso Context : Le personnel de mon centre d'assistance peut restaurer des données en quelques clics. Un premier programme d'actions locales, dôté de 81 millions d'euros, couvrait la période 2006 - 2013 dans l'Aude et. This is a vast agricultural plain located. The river had crept across the main street where the archives building is located, beside the St. dégâts matériels et perdu la totalité de son mobilier scolaire. les zones inondables sont celles qui sont délimitées par les niveaux théoriques qu'atteindraient les eaux lors des crues, dont la période statistique de retour peut-être de 100 ou de 500 ans. Information and translations of zone inondable in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. uiterwaarden. its construction to protect it against the effects of a 100year flood, it will be considered eligible for damages from a flood exceeding the 100-year flood design. Wählen Sie aus erstklassigen Inhalten zum Thema Zone Inondable in höchster Qualität. comme des fosses septiques, des champs d'épuration, des puisards, des bassins de stabilisation des eaux usées; les puits ne doivent pas être situés près de décharges contrôlées, de réservoirs de stockage souterrain de produits pétroliers ou de cimetières. Cette diminution relève d'une approche sociale et économique et d'une réglementation harmonieuse du, This abatement should rely on a social and economic approach and on a harmonious regulation of the way, En second lieu, les conséquences des inondations pourraient être plus, The second trend is that the impact of flood events may become heavier because greater numbers of. : Il ne faut pas construire unefosse septique dans une zone inondable. • un emploi sur trois. province of Málaga's Plan for Protection of the Physical Environment. Since 1992, they had been stored in an area which floods easily and were likely to pollute the waters of the Paraguay river. Oct 8, 2018 - Explore Vanessa's board "Eating and drinking in Munich" on Pinterest. Peter Egli, Redaktor. Chiesa et al. Although pathway implementation outside of flood plains and shoreline limits is preferred, the Ottawa River Pathway (no. La multiplication des épisodes de fortes pluies inquiètent les habitants des zones exposées.