8 Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle. of 4 Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul. 10 S’il prend une autre femme, il ne diminuera en rien la nourriture, le vêtement et le droit conjugal de la première. Exode. Méditation sur Exode 21:1-6 LE SERVITEUR HÉBREU, UN BEAU TYPE DE CHRIST « Ce sont ici les jugements que tu placeras devant eux: Si tu achètes un serviteur hébreu, il servira six années, et, la septième, il sortira libre, gratuitement » (Exode 21:1-2) Le serviteur hébreu (Exode 21:2) est un autre beau type de Christ. 23 »Tu ne propageras pas de faux bruit. 27 Et s'il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent. Exode 9 (Segond 1910) -+ 1 L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: ... 9 Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d'Égypte ; ... 21 Mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l'Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. 10S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.11Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent. 29 Mais si le boeuf était auparavant sujet à frapper, et qu'on en ait averti le maître, qui ne l'a point surveillé, le boeuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort. 12 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. 8 Si elle déplaît aux yeux de son maître qui se l'était fiancée, alors il la fera racheter. 3 S’il est entré seul, il sortira seul ; s’il avait une femme, sa femme sortira avec lui. 9 « Et tu feras le parvis du Tabernacle. 21 Mais ceux qui ne prirent pas à cœur la parole de l’Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. 4 Si c’est son maître qui lui … (, California - Do Not Sell My Personal Information. Segond 21 - 2007: Exode 25.9: Vous ferez ce tabernacle et tous ses ustensiles d’après le modèle que je vais te montrer. 35 Si le boeuf d'un homme frappe de ses cornes le boeuf d'un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le boeuf mort. Exode. 3 S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui. … 22 L’Éternel dit à Moïse : Étends la main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux et sur toutes les herbes des champs, dans le … Read verse in Louis Segond 1910 (French) 01 Le troisième mois qui suivit la sortie d’Égypte, jour pour jour, les fils d’Israël arrivèrent dans le désert du Sinaï.. 02 C’est en partant de Rephidim qu’ils arrivèrent dans ce désert, et ils y établirent leur camp juste en face de la montagne.. 03 Moïse monta vers Dieu. Exode 9:21 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744 . 3 S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui. 5 Si l'esclave dit: J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -. Pour le côté du Néguev 1, vers le sud, [tu feras] des tentures en fin lin retors pour le parvis, de 100 coudées 2 de long pour un côté, 1 nom de la contrée située au sud de Juda, vers le désert. 26 Si un homme frappe l'oeil de son esclave, homme ou femme, et qu'il lui fasse perdre l'oeil, il le mettra en liberté, pour prix de son oeil. Exode 27:9-21. Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub 17 Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. 3 S’il arrive seul, il partira seul.S’il a une femme, alors sa femme devra partir avec lui. Free eBook: Getting Through the Storms in Life. 36 Mais s'il est connu que le boeuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l'ait point surveillé, ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. 11 Et s’il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l’argent. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu'à sa guérison. 11 Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent. Exode 21 : 1-36 21 « Voici les règles que tu leur transmettras + : 2 « Si tu achètes un esclave * hébreu + , il sera esclave six années, mais la septième année, il sera libéré sans rien payer + . Exode 9 (Segond 1910) -+ 1 L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: ... 9 Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d'Égypte ; ... 21 Mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l'Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. 2 Mais si tu refuses de le laisser partir et que tu continues à le retenir, 3 vois, la main de Jéhovah+ va … 15 Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort. 3 »Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi. 9 S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. 21 Mais ceux qui ne prirent pas à cœur la parole de l’Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. All rights reserved. S’il l’a destinée à son fils, il la traitera selon le droit qui s’applique à des filles. Ici dans Exode 10, Moïse ne craint pas la colère du roi mais il tient ferme comme voyant celui qui est invisible (Héb. Règles morales (Exode 23.1-9) play. 20 Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l'esclave meure sous sa main, le maître sera puni. 22 L’Éternel dit à Moïse: Étends ta main vers le ciel; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et … 13 S'il ne lui a point dressé d'embûches, et que Dieu l'ait fait tomber sous sa main, je t'établirai un lieu où il pourra se réfugier. 9 Alors Jéhovah dit à Moïse : « Présente- toi devant Pharaon et dis- lui : “Voici ce qu’a dit Jéhovah le Dieu des Hébreux : ‘Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve+. Exode 21.9. We'll send you an email with steps on how to reset your password. Exode 21:7-36. Exode 21:22 Louis Segond (LSG). Livre de l'Exode. 18 Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit. Exode 21:11 Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent. 21 Mais ceux qui ne prirent point à cœur la parole de l’Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. Exode 14.21-22 Or, Moïse étendit la main sur la mer, et l’Éternel refoula la mer, toute la nuit, par un fort vent d’Orient; et il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. 14 Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir. Exode. 10: Et s'il prend une autre femme, il ne retranchera rien à la première pour la nourriture, le vêtement et le couvert. 01 « Voici les règles que tu leur exposeras.. 02 Quand tu achèteras un esclave hébreu, il servira durant six ans ; la septième année, il pourra s’en aller, libre, sans rien payer.. 03 S’il est arrivé seul, il s’en ira seul. 34 le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort. Exode 21 : 1-36 21 « Voici les règles que tu leur transmettras + : 2 « Si tu achètes un esclave * hébreu + , il sera esclave six années, mais la septième année, il sera libéré sans rien payer + . Bible Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever. Exode chapitre 21 Comparer ... ce serait la trahir. Exode 21 Voici les lois que tu leur présenteras. Le TopChrétien a pour vocation de partager au monde la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi. 7 « Et si un homme vend sa fille pour être servante, elle ne sortira pas [libre] comme sortent les serviteurs. 22 Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges. Home Lire et écouter la Segond 21 Exode Règles morales (Exode 23.1-9) Prescriptions diverses (Exode 22.15-30) Les fêtes et le sabbat (Exode 23.10-19) > Recherche par référence. 19 celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l'autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. 24 oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied. Livre de l'Exode. 6 alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service. Le parvis. 22 L’Éternel dit à Moïse : Étends la main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux et sur toutes les herbes des champs, dans le … Exode 21 10 explication. Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. Exode 25.9: semblable en tout à ce que je t’indiquerai, c’est-à-dire au plan du tabernacle et de toutes ses pièces; et vous l’exécuterez ainsi. Exode 9 Segond 21 Fléau n° 5: la mort du bétail 1 L'Eternel dit à Moïse: «Va trouver le pharaon et tu lui annonceras: ‘Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse partir mon peuple afin qu'il me serve. Exode 21:10 S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à … 33 Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un boeuf ou un âne. Mais celui qui n'appliqua point son coeur à la parole de l'Eternel, laissa ses serviteurs et ses bêtes à la campagne. 10 S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal. Exode 27 9 Et tu feras le parvis du tabernacle : pour le côté du midi vers le sud, des tentures de fin coton retors pour le parvis, de 100 coudées en longueur pour un côté, 10 et ses 20 piliers, et leurs 20 bases de bronze ; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache seront en argent. 1 Voici les ordonnances que tu placeras devant eux : 2 Lorsque tu achèteras un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. 2 Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. 11: Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner d'argent. 4 »Tu ne te feras pas de sculpture sacrée ni de représentation de ce qui est en haut dans le ciel, en bas sur la terre et dans l’eau plus bas que la terre. Et les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec; et les eaux leur formaient une muraille à leur droite et à leur gauche. Exodus 21:11 If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment. The Louis Segond 1910 is in the public domain. 28 Si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni. Exode 21:9 S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. S’il est déjà marié, sa femme s’en ira avec lui. Exode 20 Segond 21 Les dix commandements 1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles: 2 «Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage. Exode 21.9. Le parvis. Exode 21:8 Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle. 23 Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie. 7 »Si un homme vend sa fille comme esclave, elle ne sortira pas libre comme le font les esclaves de sexe masculin. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Copyright © 2021, Bible Study Tools. 21 « Voici les règles que tu leur transmettras+ :. 9 S'il la destine à son fils, il agira envers elle conformément au droit en vigueur pour les filles. 8 Si elle déplaît à son maître alors qu’il avait pensé la prendre pour femme, celui-ci facilitera son rachat; mais il n'aura pas le droit de la vendre à des étrangers, ce serait la trahir. Exode 21 10 explication. 7 Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves. 2 « Si tu achètes un esclave* hébreu+, il sera esclave six années, mais la septième année, il sera libéré sans rien payer+. 2 « Si tu achètes un esclave* hébreu+, il sera esclave six années, mais la septième année, il sera libéré sans rien payer+. 16 Celui qui dérobera un homme, et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort. S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. Salem Media Group. 30 Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé. Exode 27:9-21. Proud member Read verse in Louis Segond 1910 (French) 2 Mais si tu refuses de le laisser partir et que tu continues à le retenir, 3 vois, la main de Jéhovah + … 21 Voici les lois que tu leur présenteras. Ici dans Exode 10, Moïse ne craint pas la colère du roi mais il tient ferme comme voyant celui qui est invisible (Héb. 21 « Voici les règles que tu leur transmettras+ :. Exode 9 Segond 21 Fléau n° 5: la mort du bétail 1 L'Eternel dit à Moïse: «Va trouver le pharaon et tu lui annonceras: ‘Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse partir mon peuple afin qu'il me serve. Exode 21 …9S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. 12 King James en Français - 2016 : Exode 25.9 9 S’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. Pour le côté du Néguev 1, vers le sud, [tu feras] des tentures en fin lin retors pour le parvis, de 100 coudées 2 de long pour un côté, 1 nom de la contrée située au sud de Juda, vers le désert. S’il l’a destinée à son fils, il la traitera selon le droit qui s’applique à des filles. 11 … 21 Voici les lois que tu leur présenteras. … Exode 21:9 S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. 9 « Et tu feras le parvis du Tabernacle. Livre de l'Exode. 25 brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure. 2 Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. Exodus 21:9 And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter. 9: S'il la destine à son fils, il la traitera selon le droit des filles. Home Lire et écouter la Segond 21 Exode Fléau n° 5: la mort du bétail (Exode 9.1-7) Fléau n° 4: les mouches venimeuses (Exode 8.16-28) Fléau n° 6: les ulcères (Exode 9.8-35) > Recherche par référence Louis Segond (LSG). 01 Le Seigneur dit à Moïse : « Va trouver Pharaon et dis-lui : Ainsi parle le Seigneur, le Dieu des Hébreux : Laisse partir mon peuple afin qu’il me serve.. 02 Si tu refuses de les laisser partir, si tu les retiens plus longtemps,. Exode 27 9 Et tu feras le parvis du tabernacle : pour le côté du midi vers le sud, des tentures de fin coton retors pour le parvis, de 100 coudées en longueur pour un côté, 10 et ses 20 piliers, et leurs 20 bases de bronze ; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache seront en argent. Il n'aura pas le pouvoir de la vendre à un peuple étranger, ce serait la trahir. 31 Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application; 32 mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé. Exode 21. 3 S’il arrive seul, il partira seul.S’il a une femme, alors sa femme devra partir avec lui. 21 Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent. Exode 9 : 1-35 9 Alors Jéhovah dit à Moïse : « Présente- toi devant Pharaon et dis- lui : “Voici ce qu’a dit Jéhovah le Dieu des Hébreux : ‘Laisse partir mon peuple pour qu’il me serve + . 10 S'il prend une autre femme, il ne supprimera rien à la nourriture, aux vêtements et au droit conjugal de la première. 22 Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.