En d'autres termes, "métro, boulot, dodo". Permanence of Paper for Printed Library Materials Z39.48-1984 WHEEL AND---WHOA! Production Tournage. La novlangue fait l’objet d’appauvrissements planifiés dont le but est d'hébéter le peuple pour mieux le contrôler. Sa réintégration comporte 3 stades : étudier, comprendre et accepter. Vous avez trahi tout le monde et avoué tout. Nous essayons de relire chacun de nos articles petit à petit. Une semaine plus tard, profitant d'un moment de liberté, ils arrivent finalement à se donner rendez-vous. Les vieux papiers sont ensuite brûlés dans le "trou de mémoire". Orwell nous montre ici que le langage et l'histoire doivent être protégés. Toutefois, contrairement à la majeure partie de la population, Winston ne réussit pas à pratiquer cette amnésie sélective et ne peut donc adhérer aux mensonges du parti. - Non, dit-il, non. The story unfolds on a cold April day in 1984 in Oceania, the totalitarian superpower in post World War II Europe. Bien qu'il soit toujours possible de dire que les décisions du Parti sont mauvaises, il sera impossible d'argumenter sur cela. La ténuité des possibilités de rébellion apparaît rapidement ; la simple rédaction de son journal n'est possible à Winston que grâce à une singularité dans le plan de son appartement qui permet d'échapper au regard omniprésent du télécran, sorte d'écran installé dans chaque foyer qui sert à la diffusion continue de la propagande du gouvernement et à voir et entendre ce qui se passe chez les gens. Il devient donc impossible de l'utiliser pour dire du mal d'un membre du Parti. Il est constamment surveillé par des télécrans et des caméras de surveillance. La misère matérielle restait pour lui la misère matérielle, que le « Parti » soit au pouvoir ou que ce soient les « capitalistes ». Il sait que sa conduite est désapprouvée. Cependant, il se trouve que ces termes sont contradictoires car en effet, le Ministère de la Vérité modifie les informations (historiques, actualités…) à la guise du Parti en changeant les vérités qui ne leur plaisaient plus ; Le Ministère de la Paix s'occupe de faire la guerre[23] ; le Ministère de l'Amour anime les rééducations et les tortures de ceux qui sont considérés comme dangereux par le Parti[24] et coopère avec la Police de la Pensée, finalement le Ministère de l'Abondance proclame que les marchandises « coulent à flots » aux habitants ; ce n'est en réalité pas le cas[25]. De nombreux éléments sont puisés dans la réalité de la fin des années 1940 qui a inspiré Orwell de manière flagrante : la description d'un Londres décrépit, avec ses cratères dus à des « bombes fusées », ses files d'attente devant les magasins, ses maisons victoriennes en ruines, ses privations de toutes sortes. Ainsi, quoi qu'on fasse, quoi qu'on pense, quoi qu'on dise, le Parti, de toute éternité et pour toujours, est « le plus fort », anéantissant toute trace présente, passée et future d'opposition, absolument rien ni personne ne pouvant lui résister. La description du livre n'est pas aussi détaillée. Après avoir quelque peu hésité, il commence la rédaction d’un journal intime dans lequel il exprime sa rébellion contre Big Brother. « Le Livre » de Goldstein explique notamment qu'une révolution ne peut réussir que si une classe moyenne peut remplacer la classe dirigeante. L’Océania vit sous une dictature d’un Parti unique qui surveille tous les gestes et faits de ses sujets jusqu’aux plus privés. Winston continue la rédaction de son journal intime et à mesure que le télécrans débite des nouvelles, il a l'impression d'être le seul à se rendre compte que tout est une supercherie. Il est possible que son roman soit une critique du mouvement de la Fabian Society à laquelle appartenaient ces derniers, et qui pourrait correspondre à l’angsoc (ingsoc en anglais : progressive socialism)[26], mouvement auquel Orwell lui-même aurait appartenu, introduit en son sein par Aldous Huxley[27]. La voisine de Winston, Mme Parson, vient lui demander service. – Vous êtes un étudiant lent d’esprit, Winston, dit O’Brien gentiment. Leur complicité est renforcé par le caractère éphémère de leur relation, car ils savent qu'ils peuvent être arrêtés à tout moment. Résumé court de "Fahrenheit 451" de Bradburry, Résumé détaillé de "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury, Résumé de "W ou le souvenir d'enfance" de Georges Perec, Résumé de "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand, Résumé chapitre par chapitre : Le Dernier jour d'un condamné, Le mariage de Figaro résumé scène par scène - Beaumarchais, Comment convertir un mètre linéaire en mètre carré, Comment calculer une moyenne avec des coefficients, On écrit prend soin de toi ou prends soin de toi, On écrit bon après-midi ou bonne après-midi, Les enfants qui dénoncent leurs parents rappellent les jeunesses hitlériennes. GEORGE ORWELL, 1984 : RESUME. Son emploi consiste à réécrire les livres d'Histoire afin de corroborer les versions du chef de l'État, Big Brother. Rechercher dans ce blog Articles. Rien que des films de guerre. Ainsi, lorsque l'Océania déclare la guerre à l'Estasia alors qu'elle était en paix deux jours avant avec cet État, les autres membres du ministère de la Vérité, notamment ceux du commissariat des archives (« Commarch » en novlangue) où travaille Winston, doivent veiller à ce que plus aucune trace écrite n'existe de l'ancienne alliance avec Estasia. Il fait aussi disparaître des personnes qui lui deviennent trop encombrantes et modifie leur passé, ou les fait passer, faux témoignages des intéressés à l'appui, pour des traîtres, des espions ou des saboteurs. Nous avons une description de la société dans laquelle vit le personnage principal, Winston Smith en 1984. Winston est torturé et interrogé. 2 Sommaire ... Résumé de l’ouvrage 9 1ère partie 9 2ème partie 15 3ème partie 19 Principales conclusions 22 Actualité de la question 24 . »[18]. George Orwell écrit 1984 en 1948 ( l’inversion des 2 derniers chiffres serait une des explications du titre) et le publie l’année suivante.. Ce roman d'anticipation se déroule, à Londres, capitale de la première région aérienne de l’Océania, puissance mondiale avec Eurasia et Estasia. Faute d'enfant, Winston a pu divorcer de Catherine, une femme dépourvue de toute sensualité. Pour créer son article, il invente alors de toutes pièces un héros mythique, le camarade Ogilvy, homme du peuple censé avoir été, depuis son enfance et jusqu'à sa mort tragique à la guerre, le digne représentant du Parti intérieur, qui dirige la société. Winston déjeune avec son collègue Syme, dont le travail est de rédiger le dictionnaire Novlangue, la langue que devra supplanter la langue actuelle. Le roman s'ouvre sur les projets d'écriture de Winston ; il désire en effet garder une trace écrite et donc fixe du passé, en opposition à la propagande de l'Océania. Franchement, bien joué ! Musk is one of the most influential entrepreneurs in tech history . 1 Résumé de 1984 de George Orwell; 2 Analyse de 1984 de George Orwell; 3 Conclusion sur 1984 : Le Totalitarisme rampant de nos sociétés; L’histoire se passe à Londres en 1984. Ils rêvent cependant d’un soulèvement, croient au mythe d’une Fraternité (en) clandestine qui unirait les réfractaires. Winston est enfermé dans une cellule sans fenêtres dans ce qu'il soupçonne être le Ministère de l'Amour. Deux et deux font quatre. Le résumé détaillé du livre chapitre par chapitre qui suit en révèle les moments clés. On se dit qu’il n’y a pas d’autre moyen de se sauver et l’on est absolument prêt à se sauver de cette façon. La liberté d'expression n’existe plus. Les deux amants se retrouvent dans la chambre au-dessus de l'antiquaire pour partager leur intimité. Il se fonde sur la géographie connue pour diviser le monde en trois parties : l'Estasia, l'Eurasia et l'Océania. Moi qui ai lu le livre il y a longtemps ( 2 mois), j'avais envie de ... me rafraîchir les idées ! Orwell décrit un monde sombre, sans espoir et sans libertés, où la pensée des citoyens est contrôlée par le Parti (qui invente la Novlangue, un vocabulaire appauvri, la double pensée, qui consiste à penser une chose et son contraire, et une propagande qui permet de réécrire l'Histoire officielle). livres et romans célèbres avec services en ligne les livres en ligne et les romans de différents genres sont également un bonus pour mon livre audio Rechercher . Il y a 150 pages. », « Elle lui jeta un autre rapide regard de dégoût. En continuant l'écriture de son journal, Winston se rappelle de son ex-femme, Catherine. Tout cela évoque fortement le Londres de l'immédiat après-guerre et ses pénuries (les tickets de rationnement ont été une réalité jusqu'en 1953) sans compter les effets encore visibles des bombardements allemands (les V1 et V2). Il rencontre plusieurs prisonniers, dont son ancien voisin Parson, dénoncé par sa propre fille. Je vais commencer par parler du premier livre de George Orwell que j’ai lu : « La Ferme des Animaux ». Magasins. Winston est perplexe et décide d'arranger un rendez-vous. Le lecteur fait le lien entre la société fictive d'Orwell et les événements historiques réels des siècles passés. Adam Gopnik on how President Donald Trump’s disdain for truth and accuracy poses a threat to democracy akin to Big Brother in George Orwell’s book “1984.” Les mariages doivent être autorisés par le parti, et leur seul but est la conception d'enfants. « O’Brien entra. We at understand Resume Livre Da Vinci Code your desire to save money, as students, even those with wealthy parents and side jobs, Resume Livre Da Vinci Code mostly Resume Livre Da Vinci Code run out of cash pretty fast. 4 avril 1984. Le passé a été oblitéré et réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Il espère un geste de O'Brien, mais quand celui-ci apparaît, il apprend qu'il ne fait pas partie de la Fraternité, bien au contraire. Fun, Inspirational and Motivational Life Story of Lionel Me pdf audiobook . La technique est vue comme symbole de la domination politique, notamment au service de la manipulation psychologique. Pour mieux… Winston Smith arrive à mettre la main sur ce livre, mais il apprend lors de son arrestation qu'il ne s'agit que d'un texte rédigé par le régime lui-même. On apprend que Julia exècre aussi le parti, mais qu'elle ne laisse rien paraître. Il craignait autant la « gauche morale » satisfaite, qu'il soupçonnait de faire le lit du totalitarisme (à travers le conférencier « anti-Hitler » ridicule de Un peu d'air frais) dès 1938. La confusion entre récepteur et caméra était, en outre, une inquiétude répandue aux débuts de la télévision, certaines des rares personnes équipées se croyant surveillées par l'appareil. 1984 ? En l'occurrence une personnification du mal, de la déviation par rapport au Parti. Pour la première fois, depuis de nombreuses années, il oublia la présence du télécran. Puis on lapercevait à travers le viseur du canon de lhélicoptère. La torture de Winston Smith rappelle l'Inquisition. Voici donc une analyse plus poussée expliquant les enjeux du livre sans vous barber (je l'espère) avec des explications trop compliquées. Il devient alors un admirateur béat de Big Brother. Comment ajouter mes sources ? Le roman traite d'un futur dystopique, c'est à dire qui dépeint un monde qui a mal tourné dans lequel les personnes ne sont pas heureuses. Relâché, Winston n'est plus qu'une épave vide de sentiments et de dignité, passant sa vie au bistrot. Ils savent qu’ils seront condamnés, que tôt ou tard ils devront payer le prix de tous ces crimes envers le Parti. en roman 1984 de George Orwell (1948) apparaissent différents personnages utile à l'économie du roman lui-même, dont l'importance, cependant, est remarquable si bien que dans de nombreux cas, leurs noms sont inscrits pour antonomase indiquant leur caractéristique unique dans le langage courant. Cette langue consiste à éliminer drastiquement le nombre de mots existants, rendant impossible le fait d'articuler une pensée. Son travail est de traquer les opposants. The book was published in multiple languages including English, consists of 328 pages and is available in Mass Market Paperback format. Messi: The Children's Illustration Book. Leur liberté, qui s'appuie sur l'obéissance aveugle et l'amour du Parti et non sur l'histoire ou la logique, est illusoire. A journalist is trapped in Cambodia during tyrant Pol Pot's bloody 'Year Zero' cleansing campaign, which claimed the lives of two million 'undesirable' civilians. », « Je pense que Sartre est une baudruche et je vais lui donner un bon coup de pied. Les télécrans permettent à la police de la Pensée d’entendre et de voir ce qui se fait dans chaque pièce où se trouve quelqu'un. Résumé du livre en 15 ligne. Mais c'était un socialiste « de terrain ». Meditate long and broad and deep, 0 man, upon this Wheel, revolvmg it in thy mind! Vous n’avez pas trahi Julia. Enfin la thèse qu'Orwell expose à travers le manifeste du « traître » Emmanuel Goldstein (Théorie et pratique du collectivisme oligarchique) suppose que le pouvoir peut employer la misère à des fins politiques : Goldstein attribue les pénuries sévissant sous l'« Angsoc » à une stratégie délibérée du pouvoir plutôt qu'à un échec économique. Le monde, depuis les grandes guerres nucléaires des années 1950, est divisé en trois grands « blocs » : l’Océania (Amériques, îles de l'Atlantique, comprenant notamment les îles Anglo-Celtes, Océanie et Afrique australe), l’Eurasia (reste de l'Europe et URSS) et l’Estasia (Chine et ses contrées méridionales, îles du Japon, et une portion importante mais variable de la Mongolie, de la Mandchourie, de l'Inde et du Tibet[6]) qui sont en guerre perpétuelle les uns contre les autres. Intro Biographie Œuvres Liens. L'acteur Richard Burton, qui était le quatrième choix pour le rôle d’O'Brien, est mort le 5 août 1984, peu après la fin du tournage.Le film lui est dédié dans le générique.. Musique. – Vous le saviez, Winston, dit O’Brien. À l’époque où est censé se passer le roman, le novlangue constitue encore une nouveauté, qui coexiste tant bien que mal avec l’anglais classique. Big Broth… En outre, à la fin du livre, l'Océania a conquis toute l'Afrique, du moins si l'on en croit la propagande du Parti : voir la carte suivante, Il ne faut pas oublier qu'Orwell s'inspire de la situation géopolitique mondiale de 1948. Orwell s'est notamment inspiré du roman Le Lieutenant Kijé, roman de Iouri Tynianov (1927) racontant notamment comment un homme qui n'existait pas, en l'occurrence le lieutenant Kijé, créé par suite d'une erreur de plume d'un bureaucrate du tsar, a eu une carrière fort honorable jusqu'à devenir général. Winston est réveillé par le télécrans pour la gymnastique obligatoire du matin.Il se met à penser à son enfance et à sa famille, disparue quand il était enfant, probablement lors des premières purges du parti. 1984 (Nineteen Eighty-Four) est le plus célèbre roman de George Orwell, publié en 1949. C'est précisément sur ces points que portera la « rééducation"/"guérison » de Winston par O'Brien. Il vit dans un quartier morne et mène une vie solitaire. 1984 George ORWELL . – Je n’ai pas trahi Julia, dit-il. 1984, George Orwell, Josée Kamoun, Gallimard. C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Enfin, il détestait certains communistes, a fortiori « de salon », et méprisait par exemple Jean-Paul Sartre[15]. 0.31 Mo La rébellion de Winston est perdue d'avance, car l'État contrôle tout, surveille tout, est capable de tout renverser, même la Fraternité. Winston fait part à Julia de sa rencontre avec O’Brien. Résumé de l’œuvre En 1984, le monde est divisé entre trois régions en guerre les unes contre les autres, soit l’Océania, l’Eurasia et l’Estasia. Ceci explique que le parti intérieur (classe dirigeante) surveille tout particulièrement le parti extérieur (classe moyenne). Résumé de 1984 de George Orwell. Non seulement la sphère publique est entièrement contrôlée, mais encore il ne reste plus aucun espace propice à la moindre intimité. Il mourra probablement exécuté d'une balle dans la nuque, comme le sont tous les criminels de la pensée une fois leur « folie » expurgée[14]. 1984: Résumé du livre . Chapitre 1 . livre pour lire en ligne gratuit lecture en ligne manga gratuit bd a lire en ligne lire au havre ressources en ligne livre a lire en ligne gratuit lecture en ligne seven deadly sins lire en ligne pour ado apprendre à lire en ligne lecture en ligne bd lecture en ligne shojo mature Home; Pdf Download ; Audiobook; Affichage des articles du avril, 2016 Tout afficher. Nineteen Eighty-Four: A Novel, often published as 1984, is a dystopian social science fiction novel by English novelist George Orwell.It was published on 8 June 1949 by Secker & Warburg as Orwell's ninth and final book completed in his lifetime. Tout les résumé pour moi, manqué de quelque chose, mais le tien est très bien détaillé ! Winston se rend compte qu'il éprouve de réels sentiments pour Julia. télecharger le livre 1984 (Nineteen Eighty-Four) (Oberon Modern Plays) (English Edition) pdf audiobook. « Le nouveau livre des merveilles de Marco Polo », un roman télématique francophone en 1984, Hervé Fischer (président de… Cependant, Alexandre Zinoviev affirme qu'Orwell « s'est trompé »[17] et que « le tableau dépeint est faux »[18] : « en réalité, Orwell n’a pas prédit la société post-capitaliste future, mais simplement exprimé comme nul ne l’avait fait auparavant la peur qu’a l’Occident du communisme. Tous les membres du Parti sont constamment surveillés par la Police de la Pensée et chaque geste, mot ou regard est analysé au travers des « télécrans » (assemblage de deux mots comme on en trouve souvent en novlangue, ici de « télé » et de « écran ») qui balayent les moindres lieux. Julia refuse de croire en l'existence de la fraternité. Œuvres connues pour être directement inspirées du roman, et référençant explicitement le roman. --Stéphane Nicot. On rattache ce genre à la science-fiction, bien qu'il n'y ait pas ou peu d'éléments technologiques et scientifiques, ce qui est le cas de 1984. Allumés en permanence, ils abrutissent la population par des émissions en faveur du Parti (information, chants…). Il visite la chambre située au dessus du magasin et songe à la louer. Livre : Livre 1984 de George Orwell, commander et acheter le livre 1984 en livraison rapide, et aussi des extraits et des avis et critiques du livre, ainsi qu'un résumé. Le chef suprême du Parti est Big Brother, visage immortel et adulé placardé sur les murs de la ville. Il finit par avouer une multitude de crimes qu'il n'a pas commit. Le travail même de Winston consiste à réécrire l'Histoire. – Parfois, dit-elle, ils vous menacent de quelque chose, quelque chose qu’on ne peut supporter, à quoi on ne peut même penser. Winston préfère déambuler dans les rues du quartier prolétaire plutôt que de participer à un événement du parti. Avant qu'ils passent à l'acte, Winston et Julia sont arrêtés par la Police de la Pensée et amenés au ministère de l'Amour (M. Charrington, qui louait une chambre à Winston et Julia, y avait caché un télécran derrière un tableau). Le Parti impose une gymnastique de l'esprit aux hommes (appelée « doublepensée » en novlangue) : il faut assimiler tous les faits que le Parti leur jette, et surtout oublier qu'il en a été autrement. En continuant l'écriture de son journal, Winston se rappelle de son ex-femme, Catherine. Winston lui attribue une vie exemplaire et le fait mourir en se sacrifiant héroïquement au combat. En 1984, le monde est divisé en trois régions en guerres : l’Océania, l’Eurasia et l’Estasia. Par une journée d’avril froide et claire, Winston Smith renonce à la cantine du Ministère de la Vérité où il travaille, pour regagner son domicile pendant la pause déjeuner. dit O’Brien presque à regret, avec une douce ironie. j'adore votre commentaire vous êtes le nouveau président je suis démis de mes fonctions ciao. Merci à vous ! Résumé de l’œuvre En 1984, le monde est divisé entre trois régions en guerre les unes contre les autres, soit l’Océania,l’Eurasiaet l’Estasia. Le pays est contrôlé par le Parti. – Ils m’ont pris depuis longtemps ! Les deux amants décident de se rendre chez O'Brien pour lui avouer leur souhait de travailler contre le Parti. Les deux amants se laissent aller à leur pensée et rêvent de monter un mouvement de rébellion contre le Parti. A summary of Part X (Section9) in George Orwell's 1984. Certains intellectuels ayant connu le régime stalinien, comme Czeslaw Milosz, s'accordent pour saluer l'étonnante intuition orwellienne des mécanismes politiques et psychologiques du totalitarisme quand bien même Orwell ne l'a pas connu[17]. Sa rééducation se finit lorsque confronté à sa phobie la plus forte (les rats), il trahit et renie Julia[12]. Perfect for acing essays, tests, and quizzes, as well as for writing lesson plans. Au début du roman, un membre du Parti extérieur révèle que la version finale du dictionnaire novlangue était en préparation afin d'éliminer tout autre mode de pensée et idée hérétique. Julie Bort. O'Brien continue de torturer Winston dans le but de rectifier sa façon de penser et de le ramener auprès de Big Brother et du Parti. George Orwell. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1984_(roman)&oldid=179343362, Œuvre littéraire se déroulant au Royaume-Uni, Œuvre littéraire se déroulant dans un pays fictif d'Europe, Article manquant de références depuis juillet 2019, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article pouvant contenir un travail inédit, Article manquant de références depuis juin 2020, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives à la littérature, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature britannique/Articles liés, Portail:Liberté d'expression/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Catherine (épouse de Winston ; ils sont séparés depuis longtemps), Le Ministère de la Paix (Minipax) : s'occupe de la guerre, Le Ministère de l'Amour (Miniamour) : s'occupe du respect de la loi et de l'ordre, Le Ministère de l'Abondance (Miniplein) : est responsable des affaires économiques, que le système tue non seulement ses opposants, comme dans les régimes dictatoriaux « classiques », mais aussi ses plus fervents partisans : comme dans le phénomène des. See more of Madame Bovary on Facebook. En 2018, une nouvelle traduction par Josée Kamoun est publiée par les éditions Gallimard, après la première traduction d'Amélie Audiberti. 2019 : Celia Izoard, Éditions de la rue Dorion (Montréal), 2021 : Romain Vigier, Éditions Renard Rebelle, En 2016, une adaptation de Sébastien Jeannerot est présentée au, 1984, adaptation et dessin par Xavier Coste, aux éditions Sarbacane. La dystopie est le contraire d'une utopie : on y décrit un monde terrible, le plus souvent totalitaire, loin d'être idéal. Superbe résumé ! Conscient des ennuis qu’il pourrait s’attirer, il prend garde de ne pas se trouver dans le champ de vision du télécran, un appareil qui filme ses moindres faits et gestes. Winston est apaisé: désormais il aime Big Brother. Winston se fait torturer et humilier pendant des jours et des semaines, voire des mois (la notion du temps n'est pas très bien précisée à ce moment de l'histoire car Winston n'a aucun instrument auquel se fier pour mesurer le temps), jusqu'à ce qu'il perde toutes ses convictions morales et soit prêt à accepter sincèrement n'importe quelle vérité, aussi contradictoire soit-elle (2 et 2 font 5, Winston n'existe pas en réalité…), pourvu qu'elle émane du Parti[11]. 1984 d'Orwell pourrait être résumé par son célèbre et terrifiant slogan : Big Brother is watching you. Le moment que Winston attendait arrive enfin, O'brien s'adresse à lui. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. La population est abreuvée de slogans comme : Ce slogan, répété à plusieurs reprises, est particulièrement significatif du point de vue du lecteur/spectateur. En novlangue, par exemple, un même mot comme « canelangue » peut avoir un sens laudatif s’il est appliqué à un membre du Parti, ou péjoratif s’il est appliqué à un ennemi du Parti. The Wheel of the Heavens. Pouvez-vous penser à une seule dégradation qui ne vous ait pas été infligée ? La loyauté de Winston envers Julia était la dernière chose qui allait contre les idées du Parti, c'était donc l'étape finale logique de sa « rééducation ». Il lui annonce que Julia l'a dénoncé et qu'elle est retournée auprès du parti. Avant 1984, il avait par exemple publié sur les foyers ouvriers misérables dans le Yorkshire ou les chômeurs de Middlesbrough (Le Quai de Wigan).